☰ Ostinato

This just-published collection includes hauntingly beautiful Sephardic liturgical songs and Ladino ballads, many of which have never been in print. It features selections from Holland, Italy, Spain, Iraq, Turkey, Morocco and Greece, and includes essays on aspects of Sephardic music and religious practices. Also includes a transliteration guide and guidelines for Ladino pronunciation. The songs are in melody line/chord/text format and are fully transliterated and translated.

Tara Publishing
Arr. Ramon Tasat

Sisällysluettelo:

From the liturgy.
Mizmor leDavid ;
Lekha dodi ;
Igdal ;
En keElohenu ;
Adon olam I;
Adon olam II ;
Yah Ribon alam ;
Yodukha rayonai ;
La ner ve lib'samim ;
Halelu et Adonai ;
Pithu li sha'are tzedek ;
Odekha ki anitani ;
Barukh haBa ;
Yom ze leIsrael ;
Be Tzet Israel ;
Ki eshmera shabbat ;
Petakh lanu sha'ar ;
Amen shem nora ;
Emunim irkhu shebah ;
Ye'idun yagidun ;
Quen supiese ;
Hi Tora lanu nitana ;
Coplas de Purim ;
Shuvu laTorah ;
Hija mi´a :
El adon

Ballads & other secular songs.
Adi´o querida ;
La vida do por el raki´ ;
Avre este abajour ;
Los bilbilicos ;
Si la mar era de leche ;
Arvolicos d'almendra ;
Una matica de ruda ;
A la una yo naci´ ;
Como la rosa en la gu¨erta ;
Scalerica de oro ;
Arvoles lloran por luvia ;
Dieciocho anos tengo ;
En el cafe´ del amanecer ;
Siniza i fumo ;
Una tarde de verano ;
Ocho kandelikas ;
Cuando el Rey Nimrod ;
Shalom leBen dodi.